Naquela noite, seguindo seu plano de tentar captar o máximo possível da atmosfera geral da situação, Bob decidiu descer para o acampamento inferior. No terreno mais alto ficavam as casas dos mecânicos e, a partir delas, descendo em direção à margem do rio, ficavam os alojamentos e barracos dos trabalhadores mexicanos. De um lado, um pouco afastado, ficava o acampamento dos índios que, além dos mexicanos, eram praticamente os únicos trabalhadores disponíveis naquela região do país. É claro que eram muito menos numerosos do que os mexicanos. A rua onde ficavam o cinema e as lojas era bem iluminada pela usina e havia sido apelidada de "Broadway". Logo após deixar a civilização, o rio se alargou em um riacho raso e de fluxo lento. Bob deitou-se na canoa e remou apenas o suficiente para guiá-la, deixando a correnteza preguiçosa levá-lo lentamente. Perto da margem do rio, tudo era verde e viçoso, mas a vegetação não se estendia a ponto de Bob não conseguir ver onde o verde terminava e o deserto começava.!

"Há quanto tempo? Parece que você esteve aqui na semana passada." "Não mate. Amarre, amordace, jogue nos arbustos. Ele não vai mais causar problemas esta noite. Depois venha aqui te buscar."

Depois do café da manhã, enrolaram o colchão e guardaram no barco os pertences que haviam usado durante a noite. Finalmente, estavam prontos para partir. Pouco! Estariam loucos? De fato, ele não teria o dobro do tempo. Ele cavalgaria melhor do que qualquer um deles, sim. Quem era o dono do cavalo? Ele mostraria quem cavalgava melhor; e deu um golpe certeiro em Bob. "Fora, Bob! Mais rápido! Mais rápido!" Mas pensamentos como esses lhe ocorriam cada vez menos à medida que a distância entre ele e o Leste aumentava. Quando desembarcou do trem em Williams, Arizona, onde fez a baldeação para o vagão diurno que o levaria ao Grand Canyon, sua mente estava tão cheia do futuro que não havia espaço para as coisas que havia deixado para trás.